La música siempre ha sido un refugio. Un altavoz para las emociones, un espacio seguro donde nuestras vidas encuentran voz.
En LesbiEstupenda,, celebramos a las artistas y canciones que han marcado la historia lésbica y feminista, y hoy volvemos a los cimientos de esa revolución sonora con una pieza legendaria:
- “Angry Atthis” – Maxine Feldman (1972)
- EE. UU.
- Primer single abiertamente lésbico publicado de forma comercial en la historia.
Maxine Feldman: una voz que se negó a ser borrada
A comienzos de los años 70, ser una mujer abiertamente lesbiana implicaba riesgos reales: criminalización social, discriminación laboral, invisibilidad cultural. Y aun así, en medio del auge del feminismo y los disturbios de Stonewall aún recientes, Maxine Feldman decidió alzar la voz. Pero no con susurros: con gritos.
Feldman fue una artista, activista y figura clave de la Women’s Music, el movimiento musical feminista que creó espacios seguros para mujeres y lesbianas cuando la industria se los negaba. Grabó su música de manera independiente, la distribuyó en redes comunitarias y rompió el silencio impuesto.
“Angry Atthis” no solo fue una canción. Fue una declaración política: existimos, amamos, luchamos.
¿Por qué se llama “Angry Atthis”?
Un título con doble sentido lesbihistórico
El nombre puede parecer curioso a primera vista. Pero aquí está la magia:
- “Atthis” es también el nombre de una de las amantes femeninas mencionadas en los poemas de Safo, la gran poetisa de la isla de Lesbos.
- A nivel fonético, suena como “angry at this” (enfadada por esto).
Es decir: Maxine Feldman logra unir en un solo título rabia, visibilidad lésbica y herencia cultural sáfica.
Un guiño pre-internet que solo quien tuviera cultura queer podía descifrar.
Un himno de visibilidad: rabia, amor y resistencia
Escuchar “Angry Atthis” en 1972 era casi un acto revolucionario.
La letra habla sin metáforas del amor entre mujeres, de la injusticia de ocultarlo y de la indignación frente a una sociedad que exige silencio. Pero también transmite orgullo, presencia y una fuerza que contagia.
Es un himno que dice:
Estoy aquí.
Soy lesbiana.
Y no voy a callarme.
Su sonido, crudo y directo, refleja perfectamente la urgencia de una comunidad que necesitaba ser escuchada.
Un antes y un después en la música lésbica
Antes de Feldman, había canciones con subtextos, metáforas o insinuaciones queer… pero nadie se había atrevido a afirmarlo tan claro.
“Angry Atthis” abrió las puertas para que:
- artistas lésbicas pudieran cantar su verdad,
- festivales y sellos como Olivia Records existieran,
- la Women’s Music se convirtiera en un pilar de la cultura LGBT+,
- generaciones futuras crecieran con referentes visibles.
Sin esa primera nota valiente, muchas voces que hoy amamos quizás nunca habrían sonado.
Maxine Feldman y el legado que nos sostiene
Aunque nunca buscó la fama tradicional, Feldman dejó una huella inmensa en la música feminista y queer. Su obra continúa siendo estudiada, interpretada y apreciada por mujeres que encuentran en ella un espejo de lucha y liberación.
La historia de la visibilidad lésbica no se entiende sin Maxine Feldman.
Y “Angry Atthis” sigue siendo uno de nuestros himnos fundacionales.
Letra de la canción
| I hate not being able To hold my lover’s hand ‘Cept under some dimly lit table Afraid of being who I am I hate to tell lies Live in the shadow of fear We’ve run half of our lives From that damn word «QUEER» It’s not your wife that I want It’s not your children I am after It’s not even my choice I want to flaunt Just want to hear my lover’s laughter Feel like we’re animals in cages And have you seen the lights in the gay bar Not revealing wrinkles or ages God forbid we reveal who we are I hate not being able To hold my lover’s hand Except under some dimly lit table Afraid of being who I am No longer afraid of being A lesbian |
Canciones que nos empoderan, historias que nos representan
Aquí, en LesbiEstupenda, creemos que la música no solo nos acompaña: nos construye.
Cada canción que suma representación es una luz más en este camino que recorremos juntas.
La banda sonora de la visibilidad lésbica sigue sonando. Porque la música siempre ha sido nuestro refugio, nuestra fuerza y un altavoz de lo que somos. En LesbiEstupenda celebramos esas voces que nos representan, que nos rompen y que nos levantan.
Si quieres descubrir más himnos que empoderan, artistas que inspiran y canciones que cuentan historias como la tuya… explora nuestra categoría completa de música lésbica. ¡Sube el volumen y déjate llevar!
